Pálfi Norbert
IRODALOM,
SZÖVEG, INFORMÁCIÓ:
Könyv a G2 galaxisban, avagy az ebook helyzete és kilátásai
**************************************************
|
|
|
|
|
3. KÖNYV A G2 GALAXISBAN 3.1. Az ebook fájlformátumai 3.1.2. LIT A PDF-fel szemben
eséllyel induló versenytársak (versenytárs) éppen a PDF ebookká történő
transzformációjának lassúságát, körülményességét használja ki. Persze
mondhatnánk, vesszen az Adobe, egy ilyen nagyra nőtt, lassan mozgó
mumustól úgysem várhatunk el túl sok jót, a baj csak az, hogy a PDF
versenytársai közül messze a legütőképesebb forma az a .lit fájltípus,
amely a Microsoft Reader nevű szoftverrel olvasható. A LIT-ről messze
nem tudok annyi forrást felmutatni, mint a PDF-ről. Bár hasonlóan
nyíltra tervezett forma ez is, és SDK-k (software developement kit,
szoftverfejlesztési egységcsomag) ugyanúgy letölthetők hozzá, mint a
PDF-hez, a LIT formátumról a Microsoft Reader hivatalos oldalán[1]
nem túl sokat olvashatunk. Ami elsőre
feltűnik, az a LIT és a PDF közti nagyfokú hasonlóság. Mindkét formátum
grafikus alapú, mindkét formátum zárt, csak a saját olvasó szoftverével
működik. A LIT is tartalmaz egy betűtípus-finomító eljárást, ennek
a neve ClearType. Hasonlóan a CoolType-hoz, ez is elsimítja a képpontokat a
betűszéleken. A két formátum között
lényegi különbség tehát nincsen, a LIT is ugyanazokat az előnyöket adja,
mint a PDF, így talán hasonló a helyzet, mint ami az ablakos, grafikus felületű
operációs rendszer kifejlesztése körül történt, de ezt ennek az elemzésnek
nem feladata kideríteni. Azonban egy fontos,
lényegi különbség mégis van: a LIT nem általános dokumentum-forgalmat
megkönnyítő dokumentumformátum, hanem ebook formátum. A Microsoft Reader - a .lit kiterjesztést olvasó
szoftver - ebookok olvasására készült. A LIT tehát speciális formátum, a
képernyőről olvasható digitális könyv formája. És ezzel elég nagy
lendületet adott az ebook fejlődésének. A LIT nem tiszteli a
szerzői intenciót olyan mélységben, mint a PDF. Ha zsebPC-n olvassuk ezt
a formátumot, a MS Reader áttördeli a fájlt, hogy ugyanúgy olvasható legyen,
mint monitoron. A PC-n történő olvasás esetén a könyvoldal valóban
könyvoldal nagyságú, nem A4-es lap. A sorszám és a sorhosszúság egy
papírkönyv megfelelő adataival egyenlő. Sőt, kevesebb: a
sorszám oldalanként nem negyven körül mozog, hanem maximum harminc[2],
ennél csak kevesebb lehet a betűméret növelésével. Kényelmesen olvasható
tehát monitorról. A Microsoft Readerrel kapcsolatos
gyakori kérdések listáján található egy nyilatkozat, a PDF-fel való
szembenállásról: „Kérdés: Miért hoztak létre egy új formátumot
a PDF használata helyett? Válasz: A PDF egy remek formátum ahhoz, hogy dokumentumokat
és nyomdai információkat rögzítsünk. Mégis ez egy statikus fájl, nem jók az
arányai, és ez használatát behatárolja. A Microsoft Reader dinamikus
olvasómotor, ami azt jelenti, hogy az aktuálisan használt képernyő
méretéhez képes igazítani a dokumentumoldalt. A dinamikus dokumentumoldal
legnagyobb előnye az, hogy optimális lehetőséget teremt az
olvasásra, és számunkra ez a legfontosabb. Az olyan szoftverrel, amely
támogatja a dinamikus dokumentumoldalt, a könyvek és dokumentumok bármilyen
képernyőméreten jól olvashatóak. Mindezen felül a szövegméret
növelhető vagy csökkenthető az olvasó igénye szerint.” [3] A LIT fájlformátum
mindazt tudja, amit egy modern ebooktól a források elvárnak: a szöveg
épségének megőrzése mellett minden szóra rákattintva könyvjelző
beillesztést, kijelölést, jegyzetelést, aláhúzást, szabadkézi rajzot,
keresést, másolást és a szótárban való kikeresést ajánlja fel. Emellett a
menürendszer ugyanúgy a könyvlap egységébe van beépítve, a fejlécben
megjelölt címről gördíthető le, ugyanúgy, mint a szavakhoz kapcsolt
almenü. Így egységes objektumként kezeli a könyvet, amely klasszikus,
könyvszerű oldaltipográfia ellenére inkább szoftverhez, mint
dokumentumhoz hasonlít. A szintugrásos szövegépítés sekély, egyszintes
megoldásával lineárisan tartja a szöveget, a szintugráshoz pedig, a szövegben
való vertikális mozgáshoz olyan egyéb funkciókat rendel hozzá, amit a
klasszikus könyvolvasás esetében az emberi memória lát el. Ráadásul a
beilleszthető szótárfunkció LIT formátumú szótárt kíván, ami pontosan
olyan szerkezetű, mint bármelyik másik könyv. A LIT megfelel az aktív
olvasás elvárásainak, jó pár hátránya ellenére. A szöveg oldalankénti
szerkezeti lezártsága a szövegrészek kimásolását teszi körülményessé. A
szótár funkció ugyan működik az ingyenesen letölthető angol
szószedet használatával, de egyelőre ez az egyetlen szótár, ami
elérhető hozzá. A nyomtathatóság hiánya egyelőre
időszerűtlennek tűnik, bár nekem nem hiányzik. A fájlformátum további tulajdonságai már a szoftvert is legalább annyira jellemzik, ezért a szoftver ismertetésének részében folytatom az MS Readerre vonatkozó további adalékok ismertetését. |
|
|
|
|